Back

Decuraziun in Bargaia

4° Decuraziun in Bargaia


Wettbewerb 2024

Vier Gruppen haben sich für den Sommerwettbewerb Decuraziun in Bargaia 2024 angemeldet.

Die Abstimmung endete am Montag, dem 5. August, und wir freuen uns, euch die Rangliste mitteilen zu können:

1° Invasione di bobò - Stampa / Coltura
2° Le fate e i folletti - Castasegna
3° Torno subito - Maloja
4° Amici degli animali - Vicosoprano

Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben, die schönen Dekorationen gebastelt haben und bis zum nächsten Jahr.


Stampa Coltura - Invasione di bobò

Unsere Gruppe traf auf eine Invasion „glücklicher Bobos“ mit dem Ziel, die Brücke, die unsere Länder verbindet, aufzuwerten und ihr einen einfachen Hauch von Farbe und Freude zu verleihen. Wir haben die Maira-Steine gesammelt und ihnen Leben eingehaucht, indem wir sie in schöne Glücksmarienkäfer verwandelt haben.

 invasione3

 

 


Vicosoprano - Amici degli animali

Der Brunnen war einst ein wichtiger Treffpunkt.  Die Menschen kamen hierher, um an heissen Tagen Wasser zu holen oder sich abzukühlen, und die Kühe und Schafe aus den nahegelegenen Ställen kamen hierher, um ihren Durst zu stillen.  Heute haben die Tiere Wasser in den Ställen und der Brunnen wird weniger genutzt.  Mit dieser Dekoration wollen wir es wieder zum Leben erwecken.

 

amici2

amici3

amici4

 

 


Maloja - Torno subito


Wir haben die Innenstadt mit Schubkarren und bunten Blumen verschönert.

Das Thema „Ich bin gleich wieder da“ vermittelt eine Botschaft der Kontinuität und Rückkehr, die für die Gemeinschaft von grosser Bedeutung sein kann. Die umgedrehte Schubkarre mit diesem Motiv ist perfekt und symbolisiert eine vorübergehende Arbeitspause mit dem Versprechen einer Rückkehr.

Dieses Thema macht nicht nur das Zentrum des Landes schöner und einladender, sondern vermittelt auch eine positive Botschaft der Rückkehr und Kontinuität.

 

torno1

torno2

torno3

 

 


Castasegna - Le fate e i folletti

Im Kastanienhain oberhalb von Brentan, wo das Licht durch die Blätter der Kastanienbäume scheint und Schmetterlinge und Käfer regieren, gibt es eine magische und geheime Welt der Feen und Elfen. Finde es heraus!

lefate2

lefate4

lefate3

 

Mit Ihrem Besuch auf www.bregaglia.ch stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. So können wir den Service für Sie weiter verbessern.